close
close

Nueva York Police Commission Resignation, Edward Cabana and Media in Federal Investigation

(CNN) – Nueva York Police Department (NYPD) Commissioner Edward Caban, disclaimer, notice to contact us to access the first feature of the lower administration of Alcalde Eric Adams from the initiator of four federal investigations into the affairs of the office and the police.

La salida de caban se produces días después de que se informara que researchidores de la fiscal federal del distrito sur de Nueva York habían incautado sus dispositivos electronicos y teléfonos.

“Siempre me on enfocado en la policía de Nueva York, en el departmento y en las personas a las que quiero ya las que on dedicado más de 30 años de servicio. Block embargo, las noticias en torno a los últimos acontecimientos han creado una distracción para nuestro departmento, y no estoy dispuesto a dejar que mi atención se center en otra cosa que no sea nuestro valide trabajo, or la seguridad de los hombres y mujeres de la policía de Nueva York”, part of the Caban declaration.

“Iento un inmenso respeto y grateful por los valientes agentes que sirven a este departmento, y la Policía de Nueva York se merece a alguien que pueda centralrse exclusivamente en proteger y servir a la ciudad de Nueva York, razón por la cual -por el bien de esta ciudad y de este departmento- he tomado la difícil decisión de dimitir como comisionado de Policía.”

Se esperaba que Adams, democrata, se refriera a la dimisión de Caban a mediodía, según una fuente conocedora de la decisión.

La previsible marcha de Caban supone una valide sacudida en las más altas esferas de la administración Adams.

Investigation implied by hermano de Caban and application de la ley en torno in clubs nocturnos de Nueva York, then reported by CNN for full conocedora de lasledania. The details of the investigation were revealed in early clarification.

Varios miembros del equipment del alcalde están siendovestigados por los fiscalnes estadounidenses de los distritos Este y Sur de Nueva York. Las fiscalías el FBI denies comments.

Losvestigadores federales también incautaron la semana pasada dispositivos electronicos en los domicilios de varios altos funcionarios de la administración. También se emitieron citaciones para los teléfonos de tres funcionarios policiales de menor rango, según fuentes informadas de la investigations.

This is possible if the FBI records the fate of residents Winnie Greco, the chief assessor of Adams, and the March tax investigation in the District of Este de Nueva York.

Dos días ante de la dimisión de Caban, Adams se abstuvo de apoyar públicamente a su asediado comisario, afirmando en repeated opportunities que confiaba en la capacidad of la polici of Nueva York for hacer su trabajo a pesar de la federal investigation.

Adams respondió varias veces con evasivas a la pregunta de si quería que Caban dimitiera o si él se lo había pedido.

The Nueva York Police Department has declared that it is in full compliance with investigations and cooperation with the federal auto authorities.

Ni Adams ni los miembros de su personal han sido acusados ​​de ningún delito. Adams ha affirmado en repetidas ocasiones que está cooperando con la federal investigation.

Un portavoz de Adams, que nombró a caban en julio del año pasado, there is no immediate response to the request for comments.

Caban, hijo de padres puertorriqueños, lleva 13 meses en el cargo, haciendo historie como primer comisario latino de la policía de Nueva York. Lleva 32 años en la policia de Nueva York. Caban no es el único comisario de policía que ha ocupado el cargo durante un breve periodo bajo el mandateo de Adams. Keechant Sewell dimitió justo después de 18 meses en medio de una lucha de poder por su control del departmento y del Ayuntamiento.